Karl Seguin did a great job.

Go get it at:
http://openmymind.net/2012/1/23/The-Little-Redis-Book/

You can also fork the project and translate it on github:
http://github.com/karlseguin/the-little-redis-book

Good work, Karl!